UK consumers grappling with rising household bills could find a way to save by bundling all their utilities into one bill.