Struggling borrowers should communicate with lenders for solutions, but decisions must be carefully considered. Mortgage brokers with expertise could propose better-suited options.