New subscribers can get access to hit movies, original programming and more for $3 a month.