Stocks and oil prices rose slightly on Friday, with few signs of concrete progress in talks to establish a peace deal between the United States and Iran.