Donald J. Trump tallied victories in Texas, California and 12 other states, although Nikki Haley denied him a full sweep.