An inquest has heard that Luca Walker sought detailed advice from the chatbot after sidestepping safeguards by claiming to be doing research.