In an earnings call this week, Tesla CEO Elon Musk teased an expansion of his company’s fledgling robotaxi service to the San Francisco Bay Area and other U.S. markets.