The Biden administration is considering taking executive action to deter illegal migration across the southern border, according to two U.S. officials.