Nigel Travis is not the first economic migrant to exit London’s East End for a life in the United States.