Tonight's episode of The Traitors proved to be another tense evening of pointed fingers and brutal betrayals, with two more contestants leaving the competition.