Thousands of Eurostar passengers are suffering severe delays and cancellations after two track fatalities and cable theft.