The Colombian-born designer is known for his precise, sensual aesthetic. Owner Estée Lauder and licensee Zegna have lofty ambitions for the brand, whose former creative director Peter Hawkings exited suddenly in July.