President Trump reversed himself as he faced the prospect that dozens of Republicans could vote this week to compel his administration to release files related to Jeffrey Epstein.