President Donald Trump is heading to Nevada on Wednesday to sell voters on his signature tax cuts, betting that popular policies like “no tax on tips” can blunt a growing dissatisfaction with the economy that Republicans fear could cost them their House majority.