Senate Republicans are aiming to pass a rescissions package on a party-line vote, which Democrats say would upend the government funding process ahead of a Sept. 30 deadline.