Britain has launched a sanctions regime for people smugglers that it hopes will tackle a multibillion-dollar industry sending record numbers across its borders.