UK inflation held steady in June despite hotel prices rising strongly, according to the latest official figures.