The governor of the Bank of England has said the UK now needs to "rebuild" its trade relationship with the European Union and do "everything we can" to improve long-term trade, after Thursday's US deal.