The family of a missing Chicago woman who vanished while on a yoga retreat last week in the Bahamas is pleading for her safe return to the US.