Donald Trump’s running mate, Sen. J.D. Vance of Ohio, recounted his hardscrabble Ohio upbringing and his post-Sept. 11 military service as he introduced himself and his young family to the nation at the Republican National Convention here Wednesday night.