Daniel Storey visits Elland Road to discover that Red Bull investment prompts as many questions as answers for the club's super-loyal fans