Four retail executives share their tips for getting buy-in from the top to the frontline workers.