Daily Mail owner DMG Media is investing in Prorata, the AI start-up that has built technology to attribute value to media owners when content is used in real-time by an AI application.